Dès l'aube, elle était debout, et quand elle descendit, elle trouva Bob qui attendait à quelques pas, regardant curieusement le panorama de la cité se dégageant peu à peu des brumes du matin.
Sur la grève, une barque était au plein avec quatre hommes d'équipage, qui paraissaient attendre.
— Quelle est cette barque? interrogea, miss Stevenson.
— C'est celle que j'ai frétée, répondit Bob; j'ai pensé que vous perdriez beaucoup de temps à en chercher une, et je m'en suis occupé pendant que vous dormiez.
— Tu songes à tout. Quelle heure est-il?…
— Cinq heures.
— Et combien faut-il de temps pour aller à Québec?
— Deux heures au plus.
— Eh bien! partons! partons!…
Ils embarquèrent, et l'on appareilla aussitôt.