Il ventait bonne brise. Le bateau était monté par des pêcheurs expérimentés, à qui ces parages étaient familiers.
C'est à peine s'ils mirent soixante minutes pour se rendre à
Québec.
Miss Stevenson était redevenue taciturne et sombre. Elle ne parlait plus… Toute sa pensée, tout son coeur, tout son être, allait à Jenny Turner.
Le difficile, l'impossible… était de la trouver.
Mais le hasard la servit au delà de ce qu'elle pouvait souhaiter…
La vieille femme vivait toujours… elle habitait non loin du port, où elle tenait une méchante auberge, connue de tous les marins. Miss Stevenson ne tarda pas à être mise en sa présence.
Comme le temps était précieux, elle ne s'attarda pas en préambules oiseux, et aborda tout de suite la question.
— Je ne viens pas, dit-elle cependant, par manière de précaution oratoire, je ne viens pas vers vous pour vous susciter des ennuis, ni pour vous faire de la peine, mais vous pouvez me rendre un grand service, car je vous jure que si vous voulez vous montrer complaisante, vous n'aurez pas à vous en repentir!… Je suis presque riche… et je serai généreuse… croyez-le, bien.
— Que puis-je pour vous, Madame? demanda, la vieille, fort surprise de ce début…
— Vous pouvez me rendre la vie et aider à mon bonheur.