Des femmes déguenillées, des hommes en haillons, des enfants pieds nus.
Au milieu de tout ce monde, qui parlait haut et avec volubilité, ne ménageant les injures ni aux magistrats qui condamnent ni aux policemen qui arrêtent les voleurs, un homme passait grave et serein, comme un demi-dieu au milieu d'humbles mortels.
Master Fang avait eu pour lui un sourire; cet homme lui avait serré la main.
Ce personnage était vêtu d'une tunique verte et d'un pantalon gris; il portait une petite casquette à visière, ornée d'un galon jaune, et à la taille une sorte de giberne serrée par une ceinture de cuir verni.
Il avait à la main une grosse clef.
Voilà pour l'accoutrement: passons au physique.
C'était un gros homme rougeaud, aux cheveux grisonnants, aux petits yeux verts, trapu, et doué d'une force herculéenne.
Ce personnage était le portier-consigne de la prison.
Le rough établit des nuances entre les hommes avec un merveilleux discernement.
Le guichetier ordinaire est une manière de prisonnier.