Celui-là était ce que nous pourrions appeler le chef du convoi.
C'était lui qui remettait un à un les prisonniers aux guichetiers de la prison.
Il prit Ralph par la main et lui dit d'une voix dure:
—Marche!
Mais cette grosse voix n'épouvanta point l'enfant, et il marcha la tête haute et d'un pas résolu.
VI
Kilburn étant la station de police la plus éloignée, il était naturel qu'au greffe on commençât par les prisonniers qui en arrivaient, puisque c'était par elle qu'avait commencé la voiture cellulaire.
Le policeman aux favoris roux poussa donc le petit Irlandais dans le greffe.
Le chef prit le registre, qu'il ouvrit, et fit les questions d'usage.
Le policeman répondit en donnant le nom de Ralph, son âge, et en exhibant une copie par minute du jugement rendu par l'honorable M. Booth.