—Mon cher monsieur Bardel, on ne m'accusera pas d'inhumanité, je suppose, moi qui suis vice-président d'un club philanthropique, néanmoins, mon opinion est que la société doit se sauvegarder, que le plus grand des crimes est le vol et que, ceci posé, il faut châtier sévèrement les voleurs, entendez-vous?
—Toujours est-il, reprit maître Bardel, tel était le nom du gardien-chef, que cet enfant a reçu une balle dans l'épaule.
—Je ne dis pas non, mais la balle a été extraite, et la blessure n'a rien de dangereux.
Ce disant, le docteur se mit à remuer le bras de l'enfant, le relevant et l'abaissant et faisant jouer les articulations du coude et de l'épaule.
—Bah! fit-il, ça n'a pas la moindre gravité.
—Ah! fit M. Bardel.
—Dans huit jours il n'y paraîtra plus.
—Mais encore, reprit M. Bardel, faut-il que, pendant ces huit jours, cet enfant soit envoyé à l'infirmerie.
—Inutile, mon cher maître, parfaitement inutile.
Un nuage passa sur le visage du gardien-chef.