L'homme-fouet se dirigea vers la taverne, mais au lieu d'entrer, il demeura en dehors et colla son visage aux vitres que ne recouvraient qu'imparfaitement des rideaux rouges.
Il aperçut alors M. Bardel en conférence mystérieuse avec l'homme gris.
Cela lui parut louche.
Au bout de quelques minutes, M. Bardel sortit.
M. Whip s'effaça de son mieux et le gardien-chef passa sans le voir.
Au lieu de rentrer dans la prison, le gardien-chef, on le sait, contourna le mur d'enceinte et alla attendre l'homme gris.
Puis celui-ci sortit à son tour de la taverne, suivi par Shoking.
Et ni lui, ni son compagnon, ni M. Bardel ne s'aperçurent que M. Whip les suivait.
XIII
Monsieur Whip était, du reste, un homme prudent.