Et quand elle fut partie, M. Simouns, ou plutôt l'homme gris, promena un regard investigateur autour de lui:
—Vraiment, dit-il, je suis convaincu que l'argent destiné à payer la trahison de M. Whip est ici.
Cherchons...
—Cherchons, répéta le gouverneur.
XXVII
Le Times, le plus grand et le plus important des journaux de Londres, contenait le lendemain le récit suivant:
«Il vient de se passer à Cold Bath field une série d'événements bizarres et mystérieux qui appelleront, nous n'en doutons pas, l'attention de l'autorité sur ses agents subalternes.
Un prisonnier s'est évadé. Un gardien a été tué. Deux autres se sont trouvés un moment compromis.
Parmi ces deux derniers, il en est un, M. Bardel, qui a vingt ans de bons et loyaux services, et qui n'a dû son salut et sa réhabilitation, comme on va voir, qu'à l'extrême habileté d'un agent de police, M. Simouns.»
Puis le Times racontait tout au long ce que nous savons déjà, c'est-à-dire la version de John Colden sur l'évasion de Ralph; puis il continuait: