Dans la journée, il se promenait une heure dans le préau, et il rentrait ensuite dans sa cellule jusques au lendemain.
Un soir, cependant, il y avait juste huit jours qu'il avait rencontré Bulton à la chapelle, le sous-gouverneur reparut.
—Eh bien! mon garçon, lui dit-il, c'est pour demain.
John le regarda.
—Demain la cour d'assises vous jugera, et vous serez fixé. Cela vaut toujours mieux, voyez-vous.
—Vous avez raison, répondit John impassible.
Il commençait à être de l'avis de sir Robert M..., que, quand on a un mauvais quart d'heure à passer, autant vaut que ce soit tout de suite.
Ce fut donc avec une sorte de joie que John Colden accueillit la communication du sous-gouverneur.
Il mangea et s'endormit ensuite comme à l'ordinaire.
Mais il fut éveillé dans son premier sommeil.