Cette fois John Colden fut fixé.
Pour se rendre à la Cour d'assises, il fallait d'abord traverser le préau et ensuite la Cage aux Oiseaux.
John leva les yeux et vit un lambeau d'azur au-dessus de sa tête, au milieu des nuages gris qui couraient dans le ciel.
Il aspira à pleins poumons une bouffée d'air libre et dit à sir Robert, qui marchait à côté de lui.
—Cela vaut mieux qu'un verre de gin.
Un des gardiens qui tenait la tête du triste cortége ouvrit la porte de la Cage aux Oiseaux.
John entra dans ce singulier passage et aperçut deux prisonniers qui étaient occupés à soulever une dalle.
—Qu'est-ce qu'ils font donc là? demanda-t-il à sir Robert M...
Mais le sous-gouverneur ne lui répondit pas et se borna à crier aux policemen:
—Mais marchez donc plus vite, vous autres!