—John Colden est donc plus heureux que ce chef dont je parle, et qui peut être reconnu au premier jour.
—Mon bon Shoking, dit l'homme gris en souriant, tu penses bien que je ne t'ai pas écouté si longtemps, sans deviner dès les premiers mots où tu voulais en venir?
A son tour, Shoking, qui jusque-là avait parlé les yeux baissés, regarda l'homme gris.
—Tu te dis, poursuivit ce dernier, que du moment où je puis rendre John Colden méconnaissable et le soustraire, par conséquent, à toute poursuite, je pourrais bien en faire autant pour moi-même.
—C'est la vérité pure, dit Shoking.
—Oui, et tu as raison en apparence, reprit l'homme gris.
—N'est-ce pas? fit naïvement Shoking.
—Mais tu as tort, en réalité.
—Ah!
—A ton tour, suis donc mon raisonnement.