Et, tout le jour, les feuilles nouvelles font entendre le murmure de leur rêve.
O printemps, tu as jeté le filet de tes parfums sur nos cœurs.
Et tu nous attires en chantant.
(Sur les branches soudainement éclairées, des jeunes gens apparaissent qui représentent les fleurs du Champak.)
CHANSON DU CHAMPAK EN FLEURS
Mon ombre danse dans tes vagues, ô rivière ;
Tes eaux s’écoulent sans cesse tandis que moi, le champak en fleurs, je reste immobile sur la berge avec mes rameaux vigilants.
Mon mouvement se cache dans la profondeur paisible de mon être, dans la délicieuse naissance de mes jeunes feuilles.
Dans la profusion de mes fleurs, dans l’ardeur invisible de ma vie vers la lumière.
Le ciel frémit sous l’agitation de mes branches et le silence de l’aurore en est troublé.