LXIX
Je chasse le cerf d’or.
Souriez mes amis; je n’en poursuivrai pas moins la vision qui toujours me fuit.
Je cours à travers collines et vallons, j’erre dans des pays inconnus, à la recherche du cerf d’or.
Vous, vous allez au marché et en revenez chargés d’achats; moi l’appel des vents vagabonds m’a touché; où et quand? je ne sais.
Je n’ai aucun souci dans le cœur: tout ce que j’ai, je l’ai laissé loin derrière moi.
Je cours à travers collines et vallons; j’erre dans des pays inconnus, à la recherche du cerf d’or.
LXX
Je me rappelle qu’un jour dans mon enfance, je faisais flotter un petit bateau en papier sur le ruisseau. C’était par une journée humide de juillet; j’étais seul et heureux de mon jeu.
Je faisais flotter mon petit bateau en papier sur le ruisseau.