Subitement de gros nuages d’orage s’amoncelèrent, le vent vint en tourbillons et la pluie tomba à torrents.
Des flots d’eau vaseuse submergèrent le ruisseau et coulèrent mon petit bateau.
Amèrement je crus que l’orage était venu tout exprès pour gâter ma joie; et qu’il me voulait du mal.
La journée nuageuse de juillet est longue aujourd’hui et je pense à ces jeux de la vie où j’ai toujours été le perdant.
J’allais blâmer ma destinée pour tous les tours qu’elle m’a joués, quand, soudain, je me rappelai du petit bateau en papier qui sombra dans le ruisseau.
LXXI
Le jour n’est pas encore fini; la foire n’est pas terminée, la foire au bord de la rivière.
Je craignais d’avoir gaspillé mon temps et perdu mon dernier penny.
Mais non, mon frère, il me reste quelque chose encore. La malice du sort ne m’a pas tout ravi.
Vente et achat sont terminés. Les comptes sont réglés et il est temps pour moi de retourner à la maison.