L’impératif va prend une s euphonique devant y: vas-y. Voici l’opinion de Bescherelle: “On dit: Va à la campagne, vas-y voir ton père; mais on doit dire: Va à la campagne, va y mettre ordre; parce que, dans ce dernier cas, le pronom y est complément du verbe qui suit l’impératif, et qu’il peut y avoir une pause entre cet impératif et le pronom.” On dit également: Va en chercher; va en prendre des nouvelles, et non vas-en.
Almanach.—Est du masculin.
Alpaca ou Alpaga.—Est du masculin.
Amande, Amende.—Ne pas confondre ces deux mots quant à l’orthographe. Amande: fruit de l’amandier. Cette amande est agréable au goût.—Amende: peine pécuniaire, etc. Amende de dix dollars.
Ambre.—Est du masculin.
Amiante.—Est du masculin. Asbeste (masculin) est son synonyme.
Ammoniac, Ammoniaque.—Ces deux mots ne doivent pas être confondus. Ammoniac est l’adjectif. Gaz ammoniac.—Ammoniaque est le substantif. Est du masculin ou du féminin. Le féminin est préféré. L’ammoniaque est dangereuse à respirer.
Ancre.—Est du féminin. Est souvent mis au masculin par erreur.
Annonce.—V. [Réclame].
Antimoine.—Est du masculin.