Mais le temps paraît vite long quand on a les pieds sur la glace et la tête entourée de moustiques. Le silence, en bas, s'était fait absolu. Nos deux amis étaient devenus très sérieux. Enfin, Robert s'écria:
—Qu'est-ce que vous regardez comme ça, Tildenn?
—La cheminée, parbleu! Et vous?
—Moi aussi!... Que diable font-ils là dedans? Voyez-vous de la fumée?
—Non... Ma foi, c'est trop fort. Je n'en puis plus, j'y vais!
Il n'eut pas la peine de descendre. Le vacarme, en bas, recommençait de plus belle. La porte s'ouvrit: l'Irlandais s'élança au dehors, avec un paquet de couvertures sur la tête; la sauvagesse s'y agrippa par derrière. Il se retourna, l'envoya rouler d'une claque en plein visage, et rejoignit ses associés au pas de course.
—Qu'y a-t-il? fit Robert, qui ne riait plus.
—Ce qu'il y a! Cornes de Belzébuth, ce n'est pas une squaw, c'est un démon. Elle sait tout: elle a voulu me faire sauter les yeux avec les pouces! et je n'aurais jamais pu m'échapper si elle n'était pas soûle!
—Soûle! Où a-t-elle trouvé du wisky?
Une certaine rougeur embellit le visage de Pat.