III. — Le vers libre de M. Gustave Kahn, [240]. — Avenir du vers libre, [246].
Note sur un vers libre latin, [247].
LE VERS POPULAIRE.
Les deux courants de la poésie, [257]. — Héro et Léandre dans la tradition populaire, [258]. — Règles de la versification populaire, [260]. — L’hiatus, la répétition, l’assonance, [262]. — la synérèse et son contraire, [264]. — Rythme, [265]. — Déformations verbales, [266]. — Mots forgés, [267]. — Obscurité des chansons populaires, [271]. — Types de chansons populaires : la Fille dans la tour, et la Triste noce, [272].
LE CLICHÉ.
Les phrases faites une fois pour toutes, [279]. — Les proverbes, [281]. — Phrases maniées comme si elles étaient des mots, [282]. — La mémoire visuelle et la mémoire verbale, [284]. — Les mots abstraits et les mots concrets, [286]. — Mécanisme de la description, [287]. — Les épithètes, [289]. — De la vision en littérature, [292]. — Culture scolaire de l’oreille, au détriment de l’œil, [293]. — Transformation des images en mots et des mots en images, [294]. — La citation latine, [295]. — Source des clichés dans les livres célèbres : Télémaque, [296]. — Nul style n’est exempt d’images, [303]. — Les deux classes de clichés : le cliché et l’image abstraite, [304]. — Utilité des clichés dans le style, [304]. — L’ironie tue les mots et les images, [307]. — Les clichés professionnels, [309]. — La Sphère, l’Hydre et le Spectre, [309]. — Clichés célèbres, [313]. — Le domaine légitime du cliché, [316].
NOTES COMPLÉMENTAIRES, [317].
FIN
ACHEVÉ D’IMPRIMER
le quatre mai mil huit cent quatre-vingt-dix-neuf.
PAR
BLAIS ET ROY
A POITIERS
pour le
MERCVRE
DE
FRANCE