Arbre à l'odeur de femme, arbre de proie, joie de mon triste cœur.
Cytise, jeune fille penchée au-dessus du ruisseau clair avec des sourires dans les cheveux, cytise blond, cytise blanc, cytise pur,
Tu donneras tes cheveux blonds aux lèvres du vent, et ta peau blanche à l'invisible main du faune, et ta pureté au mâle qui passe dans l'air hystérique.
Blond cytise, arbre rêveur et frêle, joie de mon triste cœur.
Mélèze, dame aux tristes pensées, parabole accoudée sur la ruine d'un mur,
Les araignées d'argent ont tissé leurs toiles à tes oreilles et les scarabées mortuaires, grimpés à ton corsage, ont vomi du sang sous la pluie de tes larmes,
Dame aux tristes pensées, mélèze, joie de mon triste cœur.
Saule, arbre éploré, chevelure tombante de l'amante abandonnée, voile entre l'âme et le monde, crêpe lamé de fleurs aussi légères que ta douleur,
Relève tes cheveux, arbre éploré, et regarde celui qui vient là-bas et qui s'est dressé sur la colline de l'aurore,
Amante un peu hypocrite, saule d'élégante amertume, joie de mon triste cœur.