«—Oh! dit Jacquette, c'est sans doute qu'elle vient de naître; les petits lapins sont bien plus rouges que cela… Quand est-elle née, mon parrain?»
«—Heuh!… Hier au soir, à la brune.»
«—C'est donc cela, dit Jacquette, que j'avais tant de mal à boutonner ma ceinture, ces jours derniers. Pomme d'Api, ma fille, dit-elle, je vous élèverai sévèrement. Et, pour commencer, vous ne verrez personne au château.»
«—Oh! pourquoi cela?» dit le baron.
«—Ah bien! merci! elle en apprendrait de belles!»
«—Méfiez-vous, dit le baron; c'est une fille intelligente.»
«—Qu'est-ce qu'elle sait déjà?» demanda Jacquette.
«—Rien du tout.»
«—Alors, pourquoi dites-vous qu'elle est intelligente?»
«—L'intelligence ne consiste pas à avoir appris beaucoup, mais à être apte à tout deviner.»