Le clerc roula son porte-plume entre les paumes de ses mains, leva les yeux au loin; il compulsait les dossiers dans sa mémoire.
—Quinqueton? fit-il. Quinqueton... attendez!... Quinqueton (Pierre-Prosper), Ballureau (Jacques), dit Cudasne, prêt sur hypothèque... 88... 89? 89, c’est l’année de l’Exposition. Je le vois encore ici. Ça fait sept ans.
—Il n’est pas venu ici depuis sept ans!
—Exactement.
—Mais, autrefois, ne venait-il pas plus souvent?
—Deux fois par an, ponctuellement.
—C’est curieux! Et depuis ce prêt...
—Cet emprunt. Le prêteur est Ballureau (Jacques), dit Cudasne.
—Ah! fis-je, surpris et inquiet tout à coup, le prêteur est Ballureau dit Cudasne?... Je vous demande pardon, maître Camus! J’ai beaucoup connu M. Quinqueton, vous comprenez!
—Passons-nous aux servitudes de l’immeuble dit la Gloriette?