Les cris de Frank, les sanglots de Lucrétia, la vue de ces deux paires de fesses piteusement accommodées, excitent les assistantes au-delà de toute expression. Chacune s'empare d'une verge, et la Présidente et Mademoiselle s'étant retirées, elles apaisent à tour de rôle leur excitation sur le fessier des deux victimes.
Elles s'aperçoivent bientôt que Lucrétia défaille et paraît insensible à la souffrance, en proie à une sorte de stupeur léthargique. Elles la délivrent de ses liens, la réconfortent et la raniment peu à peu.
Quant à Frank, qui, depuis plusieurs minutes, a imploré son pardon et demande à grands cris de prêter le serment exigé, on reçoit bien son serment, mais les conjurées éclatent d'un rire sardonique quand il demande piteusement qu'on le délivre et qu'on lui permette de s'en aller : « Ha!! ha! » lui fait-on de toutes parts! Il pensait en être déjà quitte! Il devrait pourtant être content de passer par les mains de Lucrétia, aussitôt qu'elle sera remise!
Frank. — Tout ce qui arrive est de sa faute. Je ne serais jamais venu, si elle ne m'avait assuré d'une chaleureuse réception.
La Présidente. — Précisément! Vous ne pouvez pas dire que vous n'en avez pas eu une! Mais elle sera encore plus chaude avant que vous ne vous en alliez!
Après avoir avalé un cordial énergique, Lucrétia, les yeux brillants, déclare qu'elle est prête à exécuter ce qu'on attend d'elle. On lui tend une belle verge et elle se met en position pour fouetter son amant, selon la méthode de Louise Van Tromp. Elle fait siffler la verge au-dessus de la tête de Frank et lui crie d'un air indigné : « Alors, vous osez insinuer que c'est moi qui vous ai engagé à venir ici? »
Frank. — Oh! Lucrétia! Aurez-vous le cœur de prolonger mes tortures, maintenant que j'ai juré tout ce qu'on a voulu?
Lucrétia baisse son bras levé, et la verge s'abat avec force sur le derrière de Frank qui se tortille de façon comique. « Vous maintenez cette insinuation! crie-t-elle, alors, tenez! tenez! tenez! »
Les coups se succèdent avec une violence croissante. Lucrétia s'excite à frapper ; il semble que le sang bouillonne dans ses veines : « Direz-vous aussi, continue-t-elle, que ce n'est pas vous qui m'avez séduite? Toutes ces dames sont fixées sur votre infâme conduite envers moi!
Frank. — Oh! oh! Cela ne finira donc pas! Ah! que je sois pendu si j'avoue cela! Voyons, vous savez pourtant bien que c'est vous qui avez pris dans votre main mon… ma…