Elle prit la sauterelle et la cacha dans son sein!
C’est ainsi que fut joué Shiva le Préservateur,
Mahadeo! Mahadeo! Viens, regarde.
Très grands sont les chameaux roux, pesants les bœufs du labour,
Mais c’était la Moindre des Petites Choses, ô petit fils de mon amour!
Lorsque tous furent passés, elle dit, rieuse: O Maître,
Tant de milliers d’affamés as-tu pu tous les repaître?
Shiva, riant, répondit: Tous ont une part, la leur,
Tous, même le Tout-Petit qui se cache sur ton cœur.
La voleuse Parvâti tira de sa robe ouverte