Les griefs contre la femme du colonel ne seront jamais oubliés tant qu'il y aura un régiment dans le pays.
Nous revenons au colonel et à Platte.
En quittant le salon de toilette, ils allèrent chacun de son côté.
Le colonel dîna avec deux chapelains, pendant que Platte allait à un rendez-vous de garçons, qui devait être suivi d'une partie de whist.
Remarquez bien comment les choses arrivent.
Si le saïs de Platte avait mis sur la jument la selle toute neuve, les têtes des anneaux de la selle n'auraient pu traverser le cuir usé, et faire entrer le vieux rembourrage dans le garrot de la bête, alors qu'elle revenait, vers deux heures du matin.
Elle n'aurait pas rué, sauté, elle ne serait pas tombée dans un fossé en faisant verser la carriole, et lançant Platte par-dessus une haie d'aloès jusque sur la pelouse si bien ratissée de mistress Larkyn, et ce récit n'aurait jamais été écrit.
Mais la jument fit tout cela, et pendant que Platte se roulait et se roulait sur l'herbe, comme un lapin qui a reçu un coup de fusil, la montre et sa chaîne s'échappèrent de son gilet, tout comme l'épée d'un major saute hors de son baudrier quand on allume un feu de joie; et la montre roula, au clair de lune, jusqu'à ce qu'elle se fût arrêtée sous une fenêtre.
Platte bourra son mouchoir sous le capiton, remit le véhicule d'aplomb, et rentra chez lui.
Remarquez encore comment Kismet travaille. C'est une chose qui n'arrive pas une fois en cent ans.