Il lui dit: Fille des bois, je ne puis t'aimer.
J'ai laissé dans mon pays un autre amour,
Rien ne peut me l'ôter de l'âme, c'est ma douleur et c'est ma vie.
Elle leva les yeux au ciel et disparut dans les ténèbres.
Elle dort au pied d'un arbre sous les hautes herbes.
—Toporoo a deviné notre secret, murmura Annetje.
—Eh bien! faisons comme la jeune fille, mourons, ma soeur!
—Oui, reprit Annetje, mais mourons sans que ni Simon, ni notre sainte et bonne mère puissent deviner notre fatal secret, sans que rien ne trouble la sérénité de leur bonheur.
Agathe poussa un gémissement.
—Est-ce donc moi qui dois t'exhorter au courage? moi qui partage tes douleurs!
En ce moment Toporoo fit entendre quelques accords de l'instrument bizarre qui servait à l'accompagner, et il chanta:
La jeune fille aime aux cieux!
Au ciel il n'y a ni jalousie ni haine!
Il y a de l'amour pour satisfaire chaque amour!
La jeune fille aime aux cieux.
La jeune fille aime aux cieux!
Elle s'est dit: Ici-bas les douleurs et les sacrifices!
Là-haut la fidélité qui ne finit jamais!
La jeune fille aime aux cieux!
Peu à peu l'effet des boissons préparées par l'Indien et la monotone régularité de son chant finirent par faire tomber les deux soeurs dans ce sommeil vague et pourtant plein de visions que produit la fièvre. A travers ce sommeil elles entendaient la voix de Toporoo, et croyaient voir la jeune Péruvienne, sa malheureuse soeur, se pencher sur elles et leur dire à voix basse: