OQUI, ou OKI, manitou ou génie chez les Hurons, [574] et suiv., [955] et suiv.
ORANI, chef sauvage, blessé à l'attaque du fort des Iroquois (1615), [533], [919].
ORLÉANS (île d'), [88], [108], [294-6], [438], [603], [791-2], [1103]—M. de Caen dit à l'auteur que M. de Montmorency la lui a concédée avec le cap Tourmente, et quelques autres îles, [1065-6].
ORPHELINS (ban des), [1086].
ORVILLE (le sieur d'), l'un des compagnons de M. de Monts, à l'île Sainte-Croix, [176]—la maladie l'empêche de commander à la place de M. de Monts, [225].
OSTEMOY, OSTEMOUY, ou Autmoin, jongleur ou devin chez les Souriquois, [335]. [8l4].
OTAGUOTTOUEMIN, nation algonquine, [508], [900].
OTONABI (rivière), mentionnée par l'auteur, [524].
OTOUACHA, premier village huron où aborde l'auteur, [514], [905].
OUAGABEMAT, frère de Chomina, s'offre d'aller à la côte des Etchemins pour traiter de la poudre; ce qui lui est accordé, [1216].