RÉALLE(la), vaisseau du sieur Desdames, dans lequel le P. Nicolas Viel et le frère Sagard passèrent en Canada, [1042].
RÉCOLLETS. Le sieur Houel suggère à l'auteur de demander des religieux de cet ordre pour les missions du Canada, [491]—quatre sont choisis, [495]—leur arrivée à Tadoussac, [497]—leur premier logement à Québec, [499]—... [896-7], [988-9], [1001], [1050], [1219]—repasse en France, [1276]—trois religieux de cet ordre vont à l'Acadie, [1297-1301].
RÉCONCILIÉ (le), sauvage ainsi surnommé par les Français; accepte des présents de la part des Loups pour se joindre à eux contre les Iroquois, [1118]—ce que l'auteur trouve fort mauvais et fort dangereux, [1118-9]—se rend secrètement aux Trois-Rivières, où il se montre opposé à la guerre, [1120], [1122]—va en ambassade chez les Iroquois, [1124-5]—sa mort, [1126-7]—il avait tué deux français au cap Tourmente, [1127]—... [1149].
RIBAUT (Jacques), neveu de Jean, commandant d'un vaisseau à la Floride, [678].
RIBAUT (Jean); son expédition en Floride, [672-9]—défaut observé dans son entreprise, [687-91].
RICHELIEU (le cardinal de); l'auteur lui dédie son livre de 1632, [643].
RIDEAU (rivière), mentionnée par l'auteur, [448], [861].
RIVIÈRE-PLATTE (cap de la), ou cap aux Oies, [1099].
ROBERVAL (le sieur de), [151]—son expédition au Canada, [692], [1310].
ROBIN (le sieur); ses conventions avec les missionnaires du Canada, [768].