THÉMINES (le maréchal de), vice-roi pendant la détention du prince de Condé, [966]—en procès avec les associés, [967]—arrêt du conseil en sa faveur, [969-70]—les envieux tâchent de faire rompre sa commission, [970]—débouté de ses prétentions, [982].
THIBAUT (le capitaine), de la Rochelle, accompagne Champlain à sa seconde expédition (1610) contre les Iroquois, [360]—l'auteur repasse en France (1611) dans son vaisseau, [413].
THOMAS, truchement pour les Algonquins; accompagne l'auteur dans son voyage de 1613, [453], [460], [462], [465], [866], [874-5], [878]—... [552] note 2.
TORTUE (île de la), [17], [18].
TORTUE (île de la), à l'ouvert de la rivière Kénébec, [194], [197], [732], [734].
TOUAGUAINCHAIN, village huron; l'auteur y est bien reçu, [516], [906].
TOURMENTE (cap), à dix lieues au-dessous de Québec; pourquoi ainsi nommé, [294], [791]—... [603]—visite qu'y fait l'auteur (1623) avec M. de Caen, [1051]—M. de Caen y retourne (1624), et assure à l'auteur que M. de Montmorency le lui a concédé, [1065]—... [1102-3]—l'auteur y fait une habitation (1626), [1100]—-plan des logements, [1110]—on y envoie les bestiaux, [1114]—l'auteur y descend, ibid—hiver de 1626-7, [1117]—meurtre commis en ce lieu plusieurs années auparavant par le Réconcilié, [1127]—nombre de personnes qu'on y emploie, [1131], [1189]—voyage qu'y fait l'auteur (1627), [1133]—... [1152]—prise et destruction de l'habitation par les Anglais, [1154-8], [1204], [1244]—l'auteur y envoie une chaloupe pour voir le dégât fait par l'ennemi, [1163].
TOUS-LES-DIABLES (pointe de), aujourd'hui pointe aux Vaches, près de Tadoussac, [69], [287], [436]. Voir Vaches (pointe aux).
TOUS-LES-SAINTS (baie de), à Terre-Neuve, [1082].
TOUTES-ISLES (baie de), à la côte d'Acadie, [157], [276], [761].