TRAITE des pelleteries. Traite de 1603, à Tadoussac, [70], [703]—vaisseaux basques faisant la traite à Canceau (1604), contre le privilège de M. de Monts, [157], [176]—à Tadoussac (1608), [287-90]—à la rivière des Iroquois (1610), [365-70]—«seconde traite» (1610), fort mauvaise, [371-2]—se fait (1611) à Tadoussac et au saut Saint-Louis, [388-9], [393], [397-412], [838], [844-53]—traite de 1613, au saut Saint-Louis, [438-9], [466], [470-3]—de 1615, au même lieu, [497]—... [509], [511]—traite de 1616, au même lieu, [591]—de 1618, aux Trois-Rivières, [601], [615], [617-8], [630]—traite de 1621, au même lieu, [1006-8]—traite de 1623, au cap Massacre, ou de la Victoire, près de l'entrée de la rivière des Iroquois, [1045-50]—traite de 1624, à Québec, [1064]—de 1626, [1108]—Pont-Gravé remplacé, comme premier commis, par Corneille de Vendremur, [1113]—traite de 1627, à la rivière des Iroquois, très-bonne, [1121-2], [1128]—traite de 1631, peu abondante, [1324].
TREGATÉ, ou TRACADIE, entre la baie des Chaleurs et la baie de Miramichi, [114], [170], [719], [1087].
TREGATIN, sauvage baptisé par le frère Ger vais, [1126]—ne persévère pas, ibid.
TREGOUAROTI, capitaine huron, frère de Savignon; descend à la traite (1611), [397], [403], [844]—emmène avec lui un français, [408].
TREMBLAYE (La), commandant d'un vaisseau de Saint-Malo, en traite à Tadoussac, [137].1478
TRÉPASSÉS (baie des), à Terre-Neuve, [1082].
TRESARD, jeune homme de La Rochelle; Champlain ne lui permet pas de l'accompagner à la traite, [390].
TRICHET (Pierre), avocat, de Bordeaux. Pièce de vers composée par lui sur les voyages de l'auteur, [647].
TROIS-RIVIÈRES (les); l'auteur mentionne ce lieu pour la première fois, [94]—îles qui sont à l'entrée, ibid—l'auteur est d'avis que ce lieu serait propre à une habitation, [94-5]—... [327]—on y fait la traite (1618), [601], [615], [617-8], [630]—... [806]—traite de 1621, [1004]—les sauvages y tiennent conseil (1627) sur la guerre des Iroquois, [1120-21].
TRUITTIÈRE (la), petite rivière à l'ouest de Port-Royal, [264-5].