—Il faut venir par votre seule volonté, sans raconter que je vous ai parlé. Autrement il ne vous pardonnera jamais vos paroles de ce matin.
Hildur l'écoutait en silence. Il y avait là-dedans quelque chose qu'elle n'avait jamais rencontré auparavant dans la vie, et elle faisait des efforts pour se l'expliquer.
—Sais-tu que c'est moi qui t'ai fait renvoyer de Närlunda?
—Je sais bien que ce n'est pas à mes patrons que je dois d'avoir été renvoyée.
—Alors je ne comprends pas que tu sois venue ici aujourd'hui pour m'aider.
—Vous n'avez qu'à m'accompagner et tout s'arrangera!
Mais Hildur regarda Helga, sans sortir de ses réflexions.
—C'est peut-être que Gudmund t'aime, toi? hasarda-t-elle.
Mais à ce mot la patience de Helga prit fin.
—Est-ce que je pourrais être une femme pour lui? dit-elle avec emportement. Vous savez bien que je ne suis que la fille d'un pauvre journalier et que ce n'est même pas là le pire.