SECTION 161.—TRADUCTION.
La petite Sergenterie, comme la grande, ne peut être tenue & mouvante que du Roi.
CHAPITRE X. DE TENURE EN BOURGAGE.
SECTION 162.
Tenure en Burgage est lou (a) antient Burgh est, de que l' Roy est Seignior, & ceux que ont tenements deins le Burgh teignont del Roy lour tenements que chescun tenant pur son tenement doit payer al Roy un certain rent per an, &c. & tiel tenure nest forsque tenure en Socage.
SECTION 162.—TRADUCTION.
Tenure en Bourgage s'entend d'une tenure de fonds situés en un ancien Bourg dont le Roi est Seigneur, & pour laquelle chaque tenant paye au Roi une rente annuelle. Or, une pareille tenure n'est autre chose qu'une tenure en Socage.