"ans" corrigé en "sans" (p. 18 [Richard II en] 996 succéda à Richard sans Peur son pere, à l'exclusion de Robert son puîné...)
"D'aillieurs" corrigé en "D'ailleurs" (p. 97 [D'ailleurs si le vassal] pouvoit obtenir...)
"pude" corrigé en "peu de" (p. 131 [Les Chevaliers sans Fiefs] firent dès lors un ordre à part; ordre de peu de distinction...)
"discretiones" corrigé en "discretiores" (p. 242 [Horum querelis inclinatus] Rex definito magnatum Concilio destinavit per Regnum quos ad id prudentiores & discretiores cognoverat.)
"sacere" corrigé en "facere" (p. 243 Reges ante tempora (Henrici primi) non consuevere populi conventum consultandi causâ nisi perraro facere... [Note 582])
"de forciat" corrigé en "deforciat" (p. 250 [Rex præposito] & Ballivis Burgi... quam terram talis ei justè deforciat sicut dicit...)
"relaves" corrigé en "relatives" (p. 318 [Ceux-ci mêmes] répondoient à toutes les actions relatives au Fief divisé entr'eux.)
"Wats" corrigé en "Wast" (p. 342 [Willelm. Wast] Glossar.)
"conusande" corrigé en "conusance" (p. 434 [Car cibien que les Jurors] poient aver conusance de le lease, auxybien il poient aver conusance de l' condition que fuit declare, & rehearse sur le leas.)
"de forciat" corrigé en "deforciat" (p. 501 [Rex vicecomiti] salutem: ... unde queritur quod ipse ei deforciat...)