—Ce mur est appelé par Stendhal «mur de l'Intendance», parce que le rez-de-chaussée de l'Hôtel-de-Ville fut occupé, jusqu'à la Révolution, par les bureaux de l'intendant de la province.]
[15] ... un soir, à 7 heures, à ... en Lusace ...—Le nom est en blanc.
[16] Je trouve ...—Variante: «J'ai.»
[17] ... mes sensations du temps de Mlle Kably ...—Variante: «Mes sensations d'alors.»
[18] ... pédants gagés et jésuites ...—Ms.: «Tejê.»
[19] ... chez M. Peroult, corsia del Giardino.-Peut-être tout le feuillet 370 est-il mal placé, mais la fadeur de l'amour Kably doit être relevée par une pensée plus substantielle. (Note de Stendhal.)
CHAPITRE XXVI[1]
Mais revenons à Mlle Kably. Que j'étais loin de l'envie, et de songer à craindre l'imputation d'envie, et de songer aux autres de quelque façon que ce fût dans ce temps-là! La vie commençait pour moi.
Il n'y avait qu'un être au monde: Mlle Kably; qu'un événement: devait-elle jouer ce soir-là, ou le lendemain?