APPROPRIER. C'est une faute grossière de dire, APPROPRIER une chambre, un meuble, pour signifier, NETTOYER une chambre, un meuble.
À RAISON DE signifie à proportion; et ne peut être par conséquent employé pour à cause de, qui a une toute autre acceptation. Au lieu donc de, il a abandonné cette entreprise à raison des obstacles qu'il y a rencontres, il faut...à cause des obstacles...
ARGENT n'a point de pluriel: c'est donc une faute de dire, envoyer des argens à quelqu'un;—placer des argens à intérêt: dites, envoyer de l'argent, ou mieux des fonds à quelqu'un,—placer de l'argent, ou des fonds à intérêt.
De la bonne argent,—de l'argent blanche, sont des solécismes révoltans.
ATTELER un cheval sur une voiture,—mettre les chevaux sur le carosse, sont des locutions qui blessant le sens commun: dites, atteler un cheval à une voiture,—atteler les chevaux au carosse.
ATTENDRE. Le peuple dit attendre pour entendre: de là les expressions choquantes, j'ai attendu la messe,—cet homme n'attend pas raison, etc.
AVEC. Venez avecque moi: mauvaise prononciation: dites, venez avé moi. Le c dans ce mot ne sonne que devant une voyelle.
BALANCE, BALANCINE pour signifier balançoire, ne sont pas français.
Une planche appuyée par le milieu, et sur les extrémités de laquelle des enfans placés en contre-poids, s'élèvent et s'abaissent alternativement, s'appelle également bascule et balançoire.
Escarpolette est une balançoire, dont le siège est suspendue par des cordes ou par des brins de bois.