L’auteur s’approche de Mme Lefuzel, encouragé par son sourire. Il attend qu’elle lui dise que ça va bien. Mais Mme Lefuzel se met à faire des comptes sur un petit morceau de papier. L’auteur essaie d’apercevoir ces chiffres… Ils sont nombreux, sur la même ligne. Il espère que c’est le total de la location. Mais il y en a cinq… Il n’est pas possible que ce soit cela… Ça ferait des dizaines de mille francs. Brusquement, Mme Lefuzel coupe le total par une virgule. Ce sont des centaines de francs…
Il se risque à demander :
— Est-ce que vous travaillez un peu ?
— Très bien, monsieur ; très bien !
Et elle ajoute ces quelques mots, assez fâcheux :
— La saison n’est pas bonne. Et il ne faut pas être trop exigeant.
En redescendant de chez le directeur, l’auteur s’approche de nouveau du bureau. C’est tout naturel, n’est-ce pas ? puisqu’il passe devant…
La buraliste l’accueille, par un sourire enchanté.
— Ça va très bien !
— … Vous avez loué, depuis tout à l’heure ?