Me faut-il aujourd’hui quitter ma légitime,
Ou laisser ce théâtre où je règne en vainqueur ?
Je demeure immobile, et mon âme accablée
Maudit cette assemblée…
Des deux côtés m’apparaît ta rigueur,
O destinée amère !
En demeurant, je perds le directeur ;
En divorçant, je renonce au beau-père !
(Assommé par sa douleur et d’un cœur trop sensible au mal de mer pour supporter pendant plus d’une strophe le balancement d’un débat cornélien, il tombe évanoui sur le sol. Musique. Apparition de l’Homme de paille, dont le corps est fait de bottes de paille réunies).
L’Homme de paille,
qui, étant de création relativement récente, s’exprime dans un style plus moderne.