Les hirondelles noires s'en vont; les cigognes blanches arrivent; ainsi les cheveux blancs suivent les cheveux noirs;
Et c'est une règle unique sur toute la terre, comme il n'y a qu'une lune dans le ciel.
LE CORMORAN
Selon Sou-Tong-Po.
Solitaire et immobile, le cormoran d'automne médite au bord du fleuve, et son œil rond suit la marche de l'eau.
Si quelquefois un homme se promène sur le rivage, le cormoran s'éloigne lentement en balançant la tête;
Mais, derrière les feuilles, il guette le départ du promeneur, car il aspire à voir encore les ondulations du courant monotone;