Et, la nuit, lorsque la lune brille sur les vagues, le cormoran médite, un pied dans l'eau.
Ainsi l'homme qui a dans le cœur un grand amour suit toujours les ondulations d'une même pensée.
PENDANT QUE JE CHANTAIS LA NATURE
Selon Thou-Fou.
Assis dans mon pavillon du bord de l'eau, j'ai regardé la beauté du temps; le soleil marchait lentement vers l'occident au travers du ciel limpide.
Les navires se balançaient sur l'eau, plus légers que des oiseaux sur les branches, et le soleil d'automne versait de l'or dans la mer.
J'ai pris mon pinceau, et, penché sur le papier, j'ai tracé des caractères semblables à des cheveux noirs qu'une femme lisse avec la main;