[411]: Ce chapitre n'est pas reproduit dans la continuation de Nangis.
[412]: Vesteure. Nous avons dit depuis: Investiture.
[413]: Tapinage. Déguisement. Nous en avons fait, dans un sens un peu différent, notre en tapinois. Tous ceux qui ont lu quelques chansons de gestes se rappelleront ce vers qui y revient fréquemment:
Il s'atapi et si a taint son vis.
C'est-à-dire: Il se noircit le visage. Ce mot semble venir du latin tabes et tabescere.
[414]: Officiels. Officials, juges ecclésiastiques.
[415]: Bourbon. L'érection de la seigneurie de Bourbon en duché-pairie date du mois de décembre 1327.
[416]: Le récit de Froissart met tous les torts du côté d'Édouard III, qui auroit, en faisant condamner son oncle, le comte de Kent, suivi les instigations de Roger de Mortimer. (Voyez tome 1, page 40, 2ème édition de M. Buchon.)
[417]: Lettrin. On voit que lettrin ou lutrin (lectorium) est encore ici, comme dans Villehardouin, une sorte de tribune ou chaire à prédication.
[418]: Lequel. L'antipape.