[499]: Plege. Gage, caution.
[500]: Au roy de Belle-Marine. Ce doit être le roy de Maroc, de la dynastie des Merinides ou Beno-Merini. (Voyez, dans le nouvel Art de vérifier les dates, le précieux travail de M. Audiffret sur les Maures d'Espagne.)
[501]: Le roy Garbus. C'est-à-dire le roy de Maroc, de Garbe ou des Algarves.—Le roy d'Espaigne. Alphonse XI.—Le roy de Portugal. Alphonse IV.—Gibaltoire. Gibraltar.
[502]: Picazo. Variante: Pizaco. Le fils du roy de Maroc, tué dans cette bataille, est nommé par Cardonne Abd-el-Melek.
[503]: Gersye. Algésiras, dont la prise est de l'année 1343.
[504]: Une sagitaire. Une petite galère.
[505]: Ce récit est plus exact que celui qui précède les lettres du caliphe de Bagdad, et se rapporte au même évènement.
[506]: Jean III, fils d'Artus II, mourut sans enfans le 30 avril 1341.—Son frère Guy de Bretagne, étant mort en 1331, avoit transmis ses droits sur la succession de Jean III à sa fille Jeanne la boiteuse, mariée dès 1337 à Charles de Blois. La fortune finit par se déclarer pour Montfort, mais le droit étoit pour Jeanne la boiteuse.
[507]: Sa sœur. Sœur du roi.
[508]: Jean, comte de Montfort, étoit frère utérin de Jean III.