«Le second record fut trouvé, dans une hutte, par un chasseur yakoute, qui me le remit à Upper-Boulouni.
»George Melville,
Aide-ingénieur de la marine des États-Unis.
RECORD No 2
«Dans une hutte du delta de la Léna, à environ douze milles de la pointe du delta.
»Lundi, 26 septembre 1881.
»Quatorze hommes, officiers ou matelots, du steamer arctique la Jeannette, appartenant à la marine des États-Unis, sont arrivés ici hier soir, et vont continuer leur route vers le sud ce matin. On trouvera un record plus détaillé dans une boîte en fer-blanc, que nous avons suspendue dans une cabane située sur la rive droite du bras le plus large de la Léna, à quinze milles au nord d'ici.
»George W. de Long,
Lieutenant commandant.
- L'aide-chirurgien Ambler.
- M. J.-J. Collins.
- A. Gortz.
- W.-F.-C. Ninderman.
- A. Dressler.
- H.-H. Erickson.
- Ah Sam.
- H.-H. Knack.
- Alexis.
- G.-H. Boyd.
- L.-P. Noros.
- W. Lee.
- N. Iverson».
«Le troisième record a été trouvé dans une hutte par un chasseur yakoute, qui me l'a remis à Upper-Boulouni.