George W. de Long,
Lieutenant de la marine des Etats-Unis,
commandant de l’expédition arctique.
Le capitaine de Long continue: durant l’après-midi, chacun des traîneaux et des embarcations a été pourvu d’un pavillon.
La Jeannette porte mon pavillon de soie.
Le second canot, Hiram, porte son nom sur le guidon.
La baleinière, Rosey, également.
Le traîneau no 1 porte un guidon bleu, carré, avec le nom de «Sylvie» et la devise «Nil desperandum».
Le traîneau no 2 a deux pointes avec le nom de Lizzie.
Le guidon du no 3 ne porte aucun nom.
Le no 4 a un guidon avec une croix de Malte et la devise «In hoc signo vinces».