[134] Afin de couvrir sa trahison.
[135] Il n'est fait à cette époque, dans les autres historiens contemporains ni dans les monuments, aucune mention de trêve entre Charles de Blois et la comtesse de Montfort. Je soupçonne que Froissart veut parler de celle qui fut conclue entre les deux parties au commencement de cette année 1342 pour durer jusqu'à la belle saison. (Note de Buchon.)
[136] Il est absolument possible que la comtesse ait été alors en Angleterre; mais le silence des monuments et des historiens, excepté l'auteur anonyme de la chronique de Flandre, rend ce voyage très-douteux. On peut soupçonner avec assez de vraisemblance que Froissart a placé mal à propos sous cette année un voyage qui n'eut lieu qu'à la fin de juin ou au commencement de juillet de l'année 1344. (Note de Buchon.)
[137] Charles de Blois. Le loup se dit bleiz en bas-breton. Le poëte fait un jeu de mots entre blois et bleiz.
[138] De Français.
[139] Édouard débarqua dans le port de Sandwich le 26 juillet.
[140] La Hogue. «Assez près de Saint-Sauveur-le-Viconte, l'héritage de messire Geoffroi de Harcourt.» (Froissart.)
[141] Geoffroy d'Harcourt avait remplacé Robert d'Artois dans les conseils du roi d'Angleterre. (Note de M. Paulin Paris.)
[142] Neuilly-l'Évesque, entre Saint-Lô et Carentan.
[143] Montebourg, à deux lieues de Valognes.