P.
- PALEFROI, cheval de dame, cheval qui ne sert pas au combat.
- PANNEL, drap.
- PAR, complète le sens du mot, lui donne de la force.
- — Parachever, achever tout à fait.
- PARAGE, noblesse.
- PARÇON, proposition, arrangement.
- PAREMENT, parure, ornement.
- — P. [133], tapisseries, tentures.
- PARLEMENT, conférence, entrevue.
- PARMI, avec, autour, au travers de.
- — Parmi ce que, sous condition que, parce que.
- PARMITANT, au moyen de quoi, à condition.
- PAROCCIOIENT (par occioient), tuaient tout à fait, achevaient.
- PARPERDRE, perdre entièrement.
- PARROCHIALE, paroissiale.
- PARSEMÉ.
- — Terres nouvelles parsemées, terres nouvellement ensemencées.
- PART, côté.
- PARTI, séparé.
- PARTIR (SE), partir.
- PARTUÉ, tué tout à fait.
- PAS, passage.
- — P. [259], marche.
- — Aller le pas, avancer, marcher.
- PAVAIS, bouclier.
- PAVILLON, tente.
- PAVOISÉS, couverts.
- PENEUSE, pénitente, de pénitence (pœnosa).
- — La semaine peneuse, la semaine sainte.
- PENNE, velours.
- PERÇUS, aperçus.
- PERDURABLEMENT, à toujours.
- PETIT, peu.
- — Si petit non, pas même un peu.
- — Un petit, un peu.
- PHYSICIEN, médecin.
- PIED.
- — Jà pied, pas un seul.
- PIETELLÉ, piétiné, foulé.
- PIMENT, vin aromatisé.
- PLACE, cour.
- PLAIN, plaine.
- PLAIT, querelle.
- PLANÇON, épieu.
- PLAT PAYS (LE), la campagne.
- PLATE, armure.
- — P. [201], métal.
- — Argent en plate, argent en lingot, en barre.
- PLENTÉ ou PLANTÉ, grande quantité, en abondance.
- PLOMBÉE, masse de plomb.
- POIGNIS, mêlée, empoigne.
- POINDRE.
- — Poindre à bons éperons, attaquer par sa chevalerie.
- POLLICIE, administration, police.
- POLS, pouces.
- PORTER, supporter.
- POU, peu.
- POUDRIÈRE, poussière.
- POURPOINT, vêtement qui couvrait le corps, depuis le cou jusqu'à la ceinture.
- POURVEY (SE), se pourvut.
- POUVOIR (A SON), quand on peut faire autrement.
- POVOIENT, pouvaient.
- PREMIER, d'abord, premièrement.
- PRENDOIENT, prenaient.
- PRENDRE.
- — Et se prenoient près de bien faire, allaient jusqu'au point de... faisaient tout ce qu'ils pouvaient pour...
- PRENSIST, prît.
- PRINDRENT, prirent.
- PRINS, pris.
- PROCÈS, p. [124], succès.
- PROIE, PROYE, butin, dépouilles.
- PROISMETÉ, parenté.
- PROMU, excité.
- PROPOSER, raconter.
- PROVIDENCE, prévoyance.
- PUISSANCE.
- — De leur puissance, autant qu'ils pouvaient le faire.
- PURE.
- — Toute pure, tout entière.
Q.
- QUANQUE, autant que (quantum).
- QUANTS, autant que (quantos).
- QUANT QUE, tout ce que.
- QUARTE, quatrième.
- QUATI, caché.
- — Quatit (Se), se reposa, se cacha.
- QUERRE, forme de querir, chercher.
- QUIERS (JE), je cherche.
- QUINT, QUINTE, cinquième.
- QUINTAINE, exercice militaire.
- QUIS, cherché ou cherchés (de querir).
- — Quist, cherchât.
- QUITTER, tenir quitte.
R.
- RADRECIER, redresser.
- RAIS, rayons.
- RAMENTEVOIR, rappeler.
- RASSIS, calme, mûri par la réflexion.
- RAVISER, reconnaître.
- RAYANT, rayonnant.
- REBOUTER, repousser, remettre.
- RECHOIT, reçoit.
- RECLOUY, refermai.
- RÉCOMPENSATION, dédommagement.
- RÉCOMPENSER, dédommager.
- RECORD, récit.
- RECORDER, raconter, rappeler.
- RECOUVERT, recouvré, repris.
- RECOUVRER, ressource.
- RECOUVRER, réparer.
- — P. [190], trouver, reprendre.
- RECRU, mis en liberté.
- — Recrus sur leur foi, mis en liberté sur parole.
- RECUEILLIR, faire bonne réception, accueillir.
- — Recueillir eux, se réunir, se reformer.
- — Recueillis, rassemblés, réunis.
- REDEVABLE, dû, qui est de devoir.
- REDONDÈRENT, rebondirent, se rejetèrent.
- RÉFECTION, repas.
- REGARD, inspecteur.
- REIGLÉÉMENT, régulièrement.
- REMANANCE, retard.
- REMONTÉE, midi.
- REMONTRER SERVICE, faire acte de soumission publique.
- REMPARER, réparer.
- REMUA, changea.
- REPAIRER, être placé, demeurer, (repaire).
- REPAISSANT.
- — En eux repaissant, en mangeant.
- REPOS, berceau.
- REQUÉRIR, chercher, rechercher.
- RESCOURRE, délivrer, secourir, reprendre.
- RESCOUS, délivré.
- RESCOUSSE, délivrance, secours.
- RESPOUS, caché, reposé (repositus).
- RESSOIGNER, craindre.
- RETAINDUS, rattrapés.
- RESTORÉS, rétablis.
- RESTREIGNIRENT (SE), se resserrèrent.
- RETRAIRE, retirer, se retirer, battre en retraite, revenir.
- — Retrayons-nous, retirons-nous.
- — Se retrayoient, se retiraient.
- — Se retraist, se retira.
- REVEL, fête.
- — Au pluriel, revaux.
- REVELER, faire des fêtes.
- RÉVÉRENCE, respect.
- RIBAUDEQUIN, sorte de canon.
- RIEN, chose.
- RIEUS, ruisseaux.
- RIOTE, désordre, combat.
- RONFLER, faire du bruit par les narines.
- — Se dit d'un cheval qui a peur.
- ROUTER, parcourir, aller partout.
- RUER JUS, renverser, jeter par terre.
- — Rué, jeté, renversé.
S.
- S', pour sa, devant une voyelle.
- — S'âme, son âme.
- SAGETTE, flèche.
- SAISINE (PRENDRE LA), se saisir.
- SAMIS, velours, étoffe de soie.
- SAQUEMENS, bandits, brigands.
- SAUVETÉ, sûreté.
- — Mener à sauveté, mettre en sûreté.
- SE, si.
- SENESTRE, gauche.
- SÉOIT, était placé (sedebat).
- SERCHIER, chercher.
- SEURETÉ (A), avec sécurité, avec garantie.
- SI, jusqu'à ce que.
- SIED, est placé (sedet).
- SIEUTE, suite.
- SIGNÉS, marqués.
- SIGNIFIER, faire signe, prévenir.
- SIMULATION, ruse, dissimulation.
- SINGULIÈRE, particulière.
- SOIE, soit.
- SOLCAIER, divertir, procurer du soulas.
- SOLIER, grenier, soupente.
- SOMMIER, malle, ce que portent les bêtes de somme, bagages.
- SORTE (D'UNE), à la fois, ensemble, tout d'un coup.
- SOUEF, doucement.
- SOULAS, divertissement.
- SOULOIENT, avaient coutume (solebant).
- SOUTIVETÉ, subtilité, ruse.
- SUBTILLA, raisonna subtilement, faussement.
- SUIR, SUYR, suivre.
- SUPPÉDITER, soumettre, fouler aux pieds.
- SUPELLATIF, premier, très-distingué.
- SURCOT, surtout, manteau.
- SUR TANT, autant.
T.
- TAILLER, faire payer la taille, l'impôt féodal, sur le roturier et ses biens.
- TAILLÉES.
- — Étoient taillées de, étaient faites pour (p. [429]).
- TARGE, petit bouclier.
- TEMPREMENT, bientôt.
- TENISSENT, tinssent.
- — Tenist, tint.
- TÉNU, fin, mince.
- TIERS, TIERCE, troisième.
- TOLLIR, enlever, prendre.
- — Tollit, enleva.
- — Tollirent, enlevèrent.
- — Tolloient, enlevaient.
- — Tollu, enlevé, pris.
- TOUAILLE, toile.
- TOUDIS, toujours.
- TOUILLIS, bagarre.
- TOURNEZ.
- — P. [83], Ne de ce ne tournez rien à conquerre encontre nous, et si je le faisais sans vous en parler, vous n'auriez rien à dire ni à gagner contre notre volonté.
- TRAIRE, aller, venir.
- — P. [231], passer.
- — P. [458], tirer.
- — Se traioit, allait.
- — Se traït, alla.
- — Se traïrent, allèrent.
- — Se traïssent, allassent.
- TRAITEUR, négociateur, celui qui traite.
- TRAITEURS, p. [286], traîtres.
- TRAITOUR, trahison.
- TRANSLATER, traduire.
- TRAVAILLÉ, fatigué.
- TREMPOIR, vase à mettre de l'eau. (Tremper son vin).
- TRESPASSER, TRÉPASSER, dépasser, aller au delà de.
- — En trespassant, en traversant.
- TRESPERCER, transpercer.
- — Trespercé, transporté.
- TREUVER, trouver.
- TROUSSER, chargé sur un cheval (détrousser).
- TRUPHE, plaisanterie, moquerie.