Die mihi mensuras, sapiens geometer, istas?
L'analyse raisonnée du problème a aussi été exprimée en vers latins que voici?
Unam asina accipiens, amittens mulus et unam,
Si fiant aequi, certè utrique antè duobus
Distabant a se. Accipiat si mulus at unam,
Amittatque asina ubam, tune distantia fiet
Inter eus quatuor. Muli at cùm pondera dopla
Sunt asinae, huic simplex, mulo est distancia dopla,
Ergo habet haec quatuor tantùm, mulusque habet octo.
Unam asinae si addas, si reddat mulus et unam