LE GENDARME.--M. le maire le défend.
LE MATELOT.--Moà vôloir baigner.
LE GENDARME.--Vous voyez bien que vous faites honte à ces pauvre petits anges.
LE MATELOT.--Moà vôloir baigner.
LE GENDARME.--Allons! vous allez, me suivre.
LE MATELOT.--Moà vôloir...
LE GENDARME.--Finirez-vous?
LE MATELOT, se débattant.--Goddam! Moà pas Français, no French!
LE GENDARME.--Vous n'êtes pas Français, ça se devine; mais vous êtes encore moins vêtu, ça se voit. Et zeste! plus vite que ça. Qu'on se mette en tenue, mon bonhomme, ou sinon...
--By God! s'écria le matelot, moà plus jamais venir en France pour baigner moà, never, never!