--Veux-tu me donner un coup de main?
--Pour la goélette, oui; pour la fillette, non! que diable ferions-nous d'elle à bord? Ne me parle pas des femmes, j'aime mieux les poissons, ils sont muets.
--Je suis amoureux, te dis-je!
--Tant pis!
--Et je n'ai combiné toute cette affaire que pour parvenir à la conquête de Juanita.»
Fernando haussa les épaules.
«C'est-à-dire que tu m'abandonnes!
--Tu m'insultes?
--Alors, tu consens à tout?
--Il le faut parbleu bien!