[B] En vertu de la législation argentine, Jules Desnoyers, né en Argentine de Marcel Desnoyers, colon français, était Argentin par le seul fait de sa naissance.—G. H.
[C] Nom qu'on donne dans l'Amérique du Sud aux domaines ruraux.—G. H.
[D] Airs de danse.—G. H.
[E] Pièce de monnaie qui vaut cinq francs.—G. H.
[F] Ferme où l'on fait l'élevage.—G. H.
[G] Prière de ne pas piller. Ce sont des personnes bienveillantes.
[H] Quoique de nationalité argentine, Jules a pu s'engager dans un régiment français en raison de la nationalité française de son père.—G. H.