DOÑA SOL (se jetant entre eux).
Hernani! ciel!

DON CARLOS.
Calmez-vous, señora.

HERNANI (à don Carlos).
Dites-moi votre nom.

DON CARLOS.
Hé! dites-moi le vôtre!

HERNANI.
Je le garde, secret et fatal, pour un autre
Qui doit un jour sentir, sous mon genou vainqueur,
Mon nom à son oreille, et ma dague à son coeur!

DON CARLOS.
Alors, quel est le nom de l'autre?

HERNANI.
Que t'importe?
En garde! défends-toi!

Ils croisent leurs épées. Doña Sol tombe tremblante sur un fauteuil. On entend des coups à la porte.

DOÑA SOL (se levant avec effroi).
Ciel! on frappe à la porte!

Les champions s'arrêtent. Entre Josefa par la petite porte et tout effarée.