DOÑA JOSEFA (tirant son chapelet).
Saint Jacques monseigneur[27]! tirez-nous de ce pas!

On frappe de nouveau.

HERNANI (montrant l'armoire à Don Carlos).
Cachons-nous.

DON CARLOS.
Dans l'armoire?

HERNANI (montrant la porte).
Entrez-y. Je m'en charge.
Nous y tiendrons tous deux.

DON CARLOS.
Grand merci, c'est trop large!

HERNANI (montrant la petite porte).
Fuyons par là.

DON CARLOS.
Bonsoir. Pour moi, je reste ici.

HERNANI.
Ah! tête et sang[28]! monsieur, vous me paîrez ceci!

A doña Sol.
Si je barricadais l'entrée?