DOÑA SOL.
Pour mon honneur,
Je ne veux rien de vous que ce poignard, seigneur!

Elle lui arrache le poignard de sa ceinture. Il la lâche et recule.
Avancez maintenant! faites un pas!

DON CARLOS.
La belle!
Je ne m'étonne plus si l'on aime un rebelle!

Il veut faire un pas. Elle lève le poignard.

DOÑA SOL.
Pour un pas, je vous tue, et me tue.

Il recule encore. Elle se détourne et crie avec force
Hernani! Hernani!

DON CARLOS.
Taisez-vous!

DOÑA SOL (le poignard levé).
Un pas! tout est fini.

DON CARLOS.
Madame! à cet excès ma douceur est réduite.
J'ai là pour vous forcer trois hommes de ma suite…

HERNANI (surgissant tout à coup derrière lui).
Vous en oubliez un[16]!