DON RUY GOMEZ.
Où vas-tu, bon pèlerin?

HERNANI.
Seigneur,
Je vais à Saragosse.

DON RUY GOMEZ.
Un voeu fait en l'honneur
D'un saint? de Notre-Dame?

HERNANI.
Oui, duc, de Notre-Dame.

DON RUY GOMEZ.
Del Pilar?

HERNANI.
Del Pilar[25].

DON RUY GOMEZ.
Il faut n'avoir point d'âme
Pour ne point acquitter les voeux qu'on fait aux saints.
Mais, le tien accompli, n'as-tu d'autres desseins?
Voir le Pilier, c'est là tout ce que tu désires?

HERNANI.
Oui, je veux voir brûler les flambeaux et les cires,
Voir Notre-Dame, au fond du sombre corridor[26],
Luire en sa châsse ardente[27] avec sa chape[28] d'or,
Et puis m'en retourner.

DON RUY GOMEZ.
Fort bien.—Ton nom, mon frère?
Je suis Ruy de Silva.

HERNANI (hésitant).
Mon nom?…